Years just after graduating college, millions of Gen Xers’ lifestyle will still be influenced from the pupil debt